|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
C'est a partir de 13h heure locale que les 10 000 campesinos (paysans) de la Via Campesina ("la voie paysanne", organisation mondiile de 60 millions de paysans) va commencer sa marche vers la barriere principale. le but est de l'enfoncer et de marcher pacifiquement vers le centre de convention. ca risque d'être difficile: il y a une dizaine de kilomètres à faire et plusieurs centaines, sinon milliers, de policiers à traverser.
Hier mardi, entre 500 et 1500 manifestants ont approché la barrière pour tenter de l'enfoncer, sans succès. Il y avait plusieurs groupes: The Infernal Noise Brigage, des États-Unis, la Brigage Punk (qui s'est lancée sur la clôture), le Conseil indigène des droits humains, etc. Il y avait autour de 300 policiers de la Policia Federal Preventiva, plus une barrière motorisée de 150 motards (qui a été dépassée). au bout de 15-20 minutes autour de la barrière, les manifestants se sont dispersés dans les rues environnantes.
Extrait d'un journal local:
" Des gens avec des foulards, des passemontagnes, ou des masques. les tambours marquent l'invitation à la guerre, en criant et en dansant, en brandissant leurs pancartes et les bannières au-dessus de leurs têtes. c'ètait une rare manifestation d'art et de rythmes. Des blancs, des noirs, des indigènes; des Mexicains et des étrangers; des étudiants, des pauvres et des paysans. Tous convoqués par trois lettres: OMC"
(traduction libre et un peu approximative!! écrit sur le vif, en plein symposium, excusez le style pauvre et les quelques fautes!!)
Marco Silvestro
Publié par Le Couac Dinner le 10 septembre 2003 à 11:50 AM
TrackBack
Commentaires (0)