|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Extraits d'un message du gouverneur de l'État de Quintana Roo, publié en page trois d'un quotidien de Cancùn, sur 2/3 de page :
" ¡ la communauté locale, nationale, internationale
Aujourd'hui se célèbre à Cancùn la 5e réunion ministérielle de l'OMC [Ö] Nous sentons que pour une réunion de cette magnitude et de cette amplitude, nous avons l'obligation de maintenir des normes de sécurité strictes avec l'objectif de garantir l'ordre public pour le bénéfice de tous, autant de nos distingués visiteurs en ces jours, que de nous qui vivons ici de manière permanente.
Ce n'est pas un caprice. En un monde où les idéologies sont polarisées, le risque de la provocation et de la confrontation est toujours présent et l'État a l'obligation inaliénable de prévenir et d'assurer la prééminence de l'ordre et de garantir la sécurité de nos citadins.
Nous espérons que ne se présentera pas de situations extrêmes [Ö] la liberté d'expression sera respectée, les manifestants peuvent faire entendre leur voix de manière pacifique, mais sans violenter l'État de droit.
[blablabla]
Notre ville touristique continuera de fonctionner [Öeffectivement, les touristes continuent de sa baigner et de consommer]
[Ö]
La coopération entre pays riches et pays pauvres passe nécessairement par le commerce, par les marchés et doit passer par une régulation correcte et juste, par un traité plus équitable entre les nations et par des échanges plus importants.
[Ö]
Muchas Gracias,
Joaquin Ernesto Hendricks Diaz, Gobernador del Estatdo de Quintana Roo.
Le Couac Dinner
Publié par Le Couac Dinner le 10 septembre 2003 à 05:07 PM
TrackBack
Commentaires (0)