|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Sur un blog argentin (argenpress.info) j'ai trouvé une nouvelle (qui venait à la base d'un groupe de Ottawa, "ETC") qui porte sur la position du Canada dans le cadre d'une conférence de l'ONU sur la Diversité Biologique. Je l'ai traduite en français et je l'envoie parce qu'elle me semble bien pertinente. Je n'ai pas entendu parler de cela ailleurs. Heureusement, qu'il y a la Tribu....
Le gouvernement canadien appuierai la libération du Terminator
Un document confidentiel parvenu aux mains du Groupe ETC (Action Group on Erosion, Technology and Concentration) révèle que le gouvernement du Canada à l'intention d'en finir avec le moratoire international sur la technologie de stérilisation génétique des semences (connue à travers le monde sous le nom « Terminator »). Encore pire, le gouvernement canadien a demandé à ses délégués de « bloquer le consensus » autour de tout autre option pouvant être présentée à la 10e Réunion du corps consultatif de scientifiques de la Convention sur la Diversité Biologique de l'ONU (SBSTTA 10, en anglais) qui se tient à Bangkok du 7 au 11 février 2005.
Le Canada est sur le point d'assener un coup terrible aux agriculteurs les plus vulnérables du monde, les 1400 millions de personnes qui dépendent des semences des récoltes précédentes, a affirmé depuis Ottawa le directeur exécutif du Groupe ETC, Pat Mooney. Le gouvernement canadien est en train de faire le sale boulot des compagnies géantes de la génétique et du gouvernement des États-Unis. Même la multinationale Monsanto n'était pas préparée à agir de façon aussi sournoise. Le Canada trahit les Droits des Agriculteurs et la souveraineté alimentaire du monde entier.
La technologie Terminator a été développée originellement par le gouvernement des États-Unis et l'industrie des semences pour éviter que les agriculteurs replantent les semences de leurs propre récoltes. À ce jour, ce procédé est considéré l'application d'ingénierie génétique la plus immorale et controversée. Lorsqu'elles ont été dévoilées au public pour la première fois en 1998, les « semences suicides » ont déclenché une avalanche de critiques, ce qui avait forcé Monsanto à abandonner cette technologie et avait permis à la Convention sur la Diversité Biologique d'instaurer un moratoire sur son développement ultérieur. Selon les documents confidentiels, le Canada insistera, ce mercredi 9 février, pour que les gouvernements acceptent les preuves de terrain et la commercialisation des semences Terminator (dont le nom officiel est Technologie de Restriction de l'Usage Génétique, GURTS en anglais). Le Canada attaquera aussi un rapport officiel de l'ONU, préparé par un groupe international d'experts, qui critique les impacts potentiels des semences Terminator sur les petits agriculteurs et les peuples indigènes. Totalement à l'opposé de la position canadienne, ce rapport recommande aux gouvernements d'interdire cette technologie.
À Bangkok, la société civile et les peuples indigènes interpellent le gouvernement du Canada pour qu'il abandonne son appui au « Terminator » et qu'il s'unisse aux autres gouvernements pour prohiber cette technologie une fois pour toute. Plusieurs gouvernements d'Asie et d'Afrique ont appelé à interdire les semences Terminator et même l'Union Européenne appuie le moratoire déjà existant.
Si le Canada bloque la prise de décision sur ce thème, le moratoire restera sous-entendu, les semences Terminator seront vendues et s'attaqueront aux parcelles de terre des agriculteurs les plus vulnérables, affirme Hope Shand, directrice des investigations du Groupe ETC, présente aux négociations à Bangkok.
Article original en anglais : http://www.etcgroup.org/article.asp?newsid=498
Article en espagnol sur Argenpress.info: http://www.argenpress.info/nota.asp?num=018406
TrackBack
Commentaires (0)